Nova 170114 Instruction for Use

RETRO FRIT-FONDUENOTHING COMPARES TO NOVA• Nova Retro Frit-Fondue • Type 170114GebruiksaanwijzingInstructions for useMode d’emploiAnleitungManual de i

FONDUE INSTRUCTIONS FOR USEThis electrical fondue pan has an adjustable temperature setting and is therefore ideal for all kinds offondue dishes, such

• The cleansing of the oil during and after deep-frying and fondues. Food remnants, breadcrumbs andpieces of batter that have fallen into the oil sho

CHEESE FONDUE (WHITE WINE AND CHEESE)Based on a famous Swiss recipe.Ingredients for 4 people: 300 grams Emmenthal, 400 grams Gruyère, 4 glasses of dry

NOVA RETRO FRIT FONDUE ART. 17011AVANT LE PREMIER EMPLOIVeuillez lire attentivement ce mode d'emploi, qua vous consereverez soigneusement afin

FRITURESUTILISATION DE LAPPAREIL• Nettoyez d'abord soigneusement l'appareil dans de l'eau contenant un peu de liquide vaisselie. Lapart

TABLEAU DES TEMPERATURESALIMENT TEMPERATURE DE CUISSON Frites (pré-cuisson) 170°Croquettes au fromage 170°Poisson 170°Bâtonnets de poisson 180°Beig

Nettoyage des autres pièces - panier avec poignée amovible - anneau fondue - fourchettes à fondue - couvercle anti poussière Ces pièces se lavent

FONDUE BOURGUIGNONNElngrédients pour 4 personnes : Huile végétale pure, par ex. maïs, arachide ou soja. On peut aussi utiliserde I'huile d'o

Gerätebeschreibung1. Topf 2. Henkel 3. Betriebsleuchte4. Thermostatknopf 5. Korb mit abnehmbarem Griff 6. Deckel7. Fondue-Ring 8. Fondue-Gabeln 9. Sic

FRITIERENGERATEGEBRAUCH• Reinigen Sie das Gerät vor dem ersten Gebrauch gründlich mit heißem Wasser und etwas Spülmittel.Achten Sie dabei darauf, daß

Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . 3Instructions for use . . . . . . . . . . . . . . . 8Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . .

BACKTABELLEGERICHT BACKTEMPERATUR Pommes frites vorbacken 170°CKäsekroketten 170°CFisch 170°CFischstäbchen 180°CGarnalenbeignet 180°CKäsebeignet 180°

Reinigung übrigen Teile - Korb mit abnehmbarem Griff - Fonduering - Fonduegabeln - Staubdeckel Diese Teile können in warmer Seifenlauge gesäubert w

FLEISCHFONDUE IN ÖLFür 4 Personen benötigen Sie:Reines Pflanzenöl (z.B. Maiskeim-, Erdnuß- oder Sojaöl). Olivenöl geht auch, aber es raucht und schmec

NOVA RETRO FRIT FONDUE ART. 17011ANTES DE LA UTILIZACIÓNLea detenidamente todas las instrucciones de uso y consérvelas para una eventual futura con

FREÍR USO DEL APARATO• Antes del primer uso, limpie el aparato detenidamente con agua caliente y un poco de detergentelíquido, prestando atención de n

TABLA DE FRITURAPLATO TEMPERATURA DE FREIRPrefreír patatas fritas 170°CCroquetas de queso 170°CPescado 170°CBastoncitos de pescado rebozado 180°CGamba

Limpieza de los demás componentes- cestita con asa extraíble - anillo de fondue - tenedor de fondué - tapa antipolvo Estas piezas se pueden limpiar

FONDUE DE CARNE EN ACEITElngredientes para 4 personas:Aceite vegetal puro, por ejemplo, de maíz, cacahuete o soja. También se puede poner aceite de ol

© NOVA 2009

NOVA RETRO FRIT FONDUE ART. 17011VOOR HET GEBRUIKDeze gebruiksaanwijzing eerst geheel doorlezen en bewaren om later nog eens te kunnen raadplegen.C

FRITUREN GEBRUIK VAN HET TOESTEL• Reining het toestel voor het eerste gebruik grondig met heet water en een beetje afwasmiddel. Letdaarbij op dat het

BAKTABELGERECHT BAKTEMPERATUURFrites voorbakken 170°Kaaskroketten 170°Vis 170°Vissticks 180°Garnalenbeignet 180°Kaasbeignet 180°Frites afbakken 190°Vl

Resterende onderdelenmandje met afneembaar handvat fonduering fonduevorken stofdeksel Deze kunnen in een warm sopje worden schoongemaakt. Gebruik g

VLEESFONDUE IN OLIEBenodigheden voor 4 personen:Zuivere plantaardige olie, bijv. mais, arachide of soya. Olijfolie kan ook maar dat ruikt en smaakt st

NOVA RETRO FRIT FONDUE ART. 17011BEFORE USERead these instructions in full and keep them for future reference. Check whether the mains voltage inyo

DEEP FRYING USING THE APPLIANCE• Before first use, thoroughly clean the appliance with hot water and a drop of washing liquid.• Rinse with clean wat